I Hate Myself (tradução)

Enchi de dinheiro a carteira que você me deu
Fiz reserva no restaurante que a gente ia
Na cadeira em que você sentava, há uma mulher diferente
E é com ela que estou tendo uma conversa estranha

Conto as histórias engraçadas que eu te contava
Repito as mesmas coisas várias vezes, como um robô
Estou sorrindo por fora, mas não é bem o que parece
Porque continuo enxergando ela como se fosse você ali

Sem que fizesse sentido algum, saí com outra pessoa
Sem que fizesse sentido algum, tentei amar outra pessoa
Mesmo que a pessoa que eu realmente ame seja você
Por estar rindo com outra que não é você, eu me odeio

Parei no mesmo lugar o qual você gostava muito de ir
Comprei algumas roupas que eu sei que você gostaria
Celebrei o aniversário de uma pessoa que não era você
Até eu estou me achando extremamente ridículo

Sem que fizesse sentido algum, saí com outra pessoa
Sem que fizesse sentido algum, tentei amar outra pessoa
Mesmo que a pessoa que eu realmente ame seja você
Por estar rindo com outra que não é você, eu me odeio

Lágrimas estão formando-se dentro de mim
Mas na frente desse novo alguém, finjo estar bem e sorrio
Eu, que estou agindo dessa forma e sendo tão covarde
Ando me odiando tanto à ponto de ficar doente

Volte pra mim, eu realmente preciso de você
Mesmo dizendo que sou louco, não posso seguir sem você
Meu coração diz que não posso te esquecer
Você continua aqui, dentro dele, eu sinto sua falta

I Hate Myself (tradução)

Original

K.Will